(Photo by Melissa Askew on Unsplash)

2021-如何歡慶聖靈降臨/五旬節-家庭包下載

五旬節的名稱來自於希臘文 πεντηκοστή (“pentecoste”), 意思是 “第五十” (fiftieth). πεντηκοστή 是主耶穌時代寄居於希臘羅馬世界的猶太人對五旬節的稱呼, 並且新約聖經也加以沿用. 然而希伯來聖經原本稱五旬節為 שָׁבֻעוֹת (“shavuot”), 意思是 “數週” (weeks):

你一切的男丁、要在除酵節、七七節 (חַג הַשָּׁבֻעוֹת, the feast of the weeks)、住棚節、一年三次、在耶和華你　神所選擇的地方朝見他、卻不可空手朝見．

申命記16:16

利未記23章詳細記載了五旬節的條例:

你們要從 (逾越節後) 安息日的次日、獻禾捆為搖祭的那日算起、要滿了七個安息日。到第七個安息日的次日、共計五十天、又要將新素祭獻給耶和華。要從你們的住處取出細麵伊法十分之二、加酵、烤成兩個搖祭的餅、當作初熟之物、獻給耶和華。又要將一歲沒有殘疾的羊羔七隻、公牛犢一隻、公綿羊兩隻、和餅一同奉上．這些、與同獻的素祭、和奠祭、要作為燔祭獻給耶和華、就是作馨香的火祭獻給耶和華。你們要獻一隻公山羊為贖罪祭、兩隻一歲的公綿羊羔為平安祭。祭司要把這些、和初熟麥子作的餅、一同作搖祭、在耶和華面前搖一搖、這是獻與耶和華為聖物歸給祭司的。當這日、你們要宣告聖會、甚麼勞碌的工都不可作．這在你們一切的住處、作為世世代代永遠的定例。

利未記23:15-21

猶太人要從逾越節後第一個安息日的次日起開始數算日子, “共計五十天” (利未記23:16), 第50天就是五旬節. 五旬節一方面歡慶小麥的初熟, 要將 “細麵伊法十分之二、加酵、烤成兩個搖祭的餅、當作初熟之物、獻給耶和華” (利未記23:17), 另一方面也是慶祝大麥的豐收.

此外, 猶太拉比根據出埃及記19~20章的記載加以推算, 發現 神在西乃山頒布十誡剛好是在五旬節的時候. 十誡是妥拉的根本, 代表整個妥拉, 而妥拉是 神的話. 換句話說, 在 “首先” 的五旬節, 神賜下祂的話 (妥拉).

到了新約時代, 主耶穌復活升天以前, 吩咐門徒要在耶路撒冷等候 “父所應許的” (使徒行傳1:4), 也就是 “聖靈的洗” (使徒行傳1:5). 結果就在五旬節那一天:

五旬節到了、門徒都聚集在一處。忽然從天上有響聲下來、好像一陣大風吹過、充滿了他們所坐的屋子。又有舌頭如火焰顯現出來、分開落在他們各人頭上。他們就都被聖靈充滿、按著聖靈所賜的口才、說起別國的話來。

使徒行傳2:1-4

換句話說, 在 “末後” 的五旬節, 神賜下祂的靈 (聖靈).

神的話 (妥拉) 和 神的靈 (聖靈) 是 神賜給我們最重要的禮物. 神賜下妥拉, 使我們能明白 神的心意; 神賜下聖靈, 住在我們裡面, 使我們能活出 神的心意, 正如 神藉著先知以西結說:

我必將我的靈、放在你們裡面、使你們順從我的律例、謹守遵行我的典章。

以西結書36:27

五旬節這一天正是 神賜下祂的話 (妥拉) 與祂的靈 (聖靈) 的日子, 這豈不是值得所有 神的兒女一同歡慶?

使徒行傳記載, “保羅早已定意越過以弗所、免得在亞西亞耽延．他急忙前走、巴不得趕五旬節能到耶路撒冷” (使徒行傳20:16). 使徒保羅雖然在外邦世界傳福音, 但他沒有忘記 神的節期, 巴不得趕回耶路撒冷過五旬節. 此外, 第二世紀教父里昂的主教愛任紐 (Irenaeus) 稱五旬節和主日同樣神聖; 第三世紀教父迦太基的主教特土良 (Tertullian) 稱五旬節是最喜樂的日子之一. 如果使徒保羅和早期教父都能歡慶五旬節, 我想現在的基督徒同樣可以歡慶五旬節.

闔家歡慶五旬節

讀路得記

猶太人傳統上會在五旬節讀路得記. 雖然沒有明顯提到五旬節, 但路得記乃是以大麥的豐收為背景, “拿俄米和他兒婦摩押女子路得、從摩押地回來到伯利恆、正是動手割大麥的時候” (路得記1:22). 既然五旬節不但是慶祝小麥的初熟, 也是慶祝大麥的豐收, 我們由此可以得知路得記正是發生在五旬節期間.

我們基督徒也同樣可以像猶太人一樣在五旬節讀路得記, 不但學習路得和波阿斯以恩慈待人的榜樣, 也紀念路得作為一個外邦女子, 竟然成為主耶穌基督的祖先. 神的救恩是為著普世的人, 似乎在路得記裡就顯露出一些端倪.

吃奶製品

讀路得記的同時, 不妨全家也一同享用一些奶製品. 任何奶製品, 不管是乳酪蛋糕, 冰淇淋, 奶酪..都好. 吃奶製品同樣是猶太人的五旬節傳統. 猶太人之所以吃奶製品, 是因為妥拉既是 神的話, 就像奶一樣滋養生命, 因此吃奶製品就彷彿是將 神的話吃下去一般.

弟兄姊妹有興趣的話, 也可以嘗試以下猶太式乳酪薄餅 (blintz) 的簡易食譜.

猶太式乳酪薄餅 (blintz)

乳酪內餡

材料:

  • 240克或8盎司奶油起司 (cream cheese)
  • 1湯匙糖
  • 1茶匙香草精 (vanilla extract)
  • 葡萄乾 (分量隨意)

製作:

  1. 將所有材料均勻混合即可

薄餅

材料:

  • 1杯麵粉
  • 2杯水
  • 2個雞蛋
  • 1/2茶匙鹽

製作:

  1. 將所有材料充分攪拌混合均勻成麵糊
  2. 中火, 在不沾鍋底抹油
  3. 在不沾鍋倒入1/4杯的麵糊, 傾斜鍋子使麵糊平均分布
  4. 中火加熱約2~3分鐘
  5. 當薄餅邊緣上翹時, 用鍋鏟翻面, 中火加熱約30秒~1分鐘
  6. 將煎好的薄餅放入盤中, 薄餅加上1湯匙乳酪內餡, 將薄餅捲起來
  7. 重複步驟 2~6 煎完所有薄餅
  8. 喜歡的話, 可以在乳酪薄餅上淋上適合個人口味的果醬
(猶太式乳酪薄餅 Blintz, Susánica Tam from Los Angeles, CA, United States, CC BY 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by/2.0, via Wikimedia Commons)